... ik zag toevallig van de week dat er weer een film van pippi op tv zou komen..... jippie.....ik ben gek van pippi.... ben er mee opgegroeid en ik vind haar zo stoer zeg... wow.... ikzelf was meer de Annika van het stelletje..... zo'n truttebel die eigenlijk alles eng vond maar het toch maar deed..... Tommy was ik heimelijk wel een beetje verliefd op (ja hallo, ik was 5 ofzo ;-) ......ze was zo stoer maar eigenlijk toch een heel vertederend meisje.....
Als ik nu de banden terugzie, zie ik natuurlijk hoe ongelovelijk nep heel veel dingen zijn maar het stoort me voor geen meter..... zo moet Pippi er uitzien..... met al zijn charme en nagesynchroniseer..... ik word hier vaak liefkozend pippi genoemd.... dat vind ik zo maar leuk..... kijk eens even op deze leuke site met al de teksten van het liedje in andere talen.....raadt maar eens waar de teksten vandaan komen en probeer ze mee te zingen... word je blij van... de stemmetjes zijn overal anders maar zo lief.....
Het Pippi Langkous Lied
2 x 3 macht 4
Widdewiddewitt und Drei macht Neune !!
Ich mach' mir die Welt
Widdewidde wie sie mir gefällt ....
Hey - Pippi Langstrumpf
trallari trallahey tralla hoppsasa
Hey - Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.
Här kommer Pippi Långstrump,
tjolahopp, tjolahej, tjolahoppsan sa.
Här kommer Pippi Långstrump,
ja här kommer faktiskt jag.
Har du sett min apa,
min söta, fina, lilla apa?
Har du sett Herr Nilsson?
Ja han heter faktiskt så.
Kaikki on vinksin vonksin
tai ainakin heikun keikun.
Arvaas oikun eikun,
kuka oon, joko arvaat sen?
Ullan nimi on Ulla,
nimi toinen vaan on mulla.
Jos et millään arvaa
sanon suoraan sulle sen:
Cinq et cinq font six,
Les pruniers pour moi font des cerises.
J'aime que la vie
Vire-virevolte autour de moi!
Fifi, la file fidèle...
C'est Fifi Brindacier (trempé)
Fifi la fille rebelle...
C'est Fifi Brindacier
Ecco sono qui
Pippi Calzelunghe così mi chiamo;
credo proprio che una come me
non c'è stata mai!
Ogni volta che
devo far qualcosa combino guai,
ma alla fine poi
vedo che son tutti amici miei!
Twee maal drie is vier, wiedewiedewiet en twee is negen.
'k Richt de wereld in wiedewiede naar mijn eigen zin.
Hai! Pippi Langkous, tollahé, tollahé, tollahopsasa
Hai! Pippi Langkous, die doet haar eigen zin.
